Tag Archives: traduzioni

E’ un periodo di celebrazioni, per la rivista ufficiale legata a Raspberry Pi: abbiamo appena festeggiato il traguardo dei 3 anni consecutivi di traduzioni in italiano (col numero 73), e ora siamo giunti al numero 75 in assoluto della rivista. The MagPi, nel 75esimo numero, propone uno speciale, qui interamente …

Castagne, funghi, autunno, foglie che cadono, zucche, dolcetti o scherzetti? Si, proprio così: Ottobre! e la rivista MagPi è qui, in italiano! A tempo di record, eccovi l’estratto, tradotto in italiano, della rivista ufficiale della Fondazione Raspberry Pi, relativa al numero di Ottobre 2018, il 74. Vi troviamo due speciali: …

Prima di occuparci di video games.. Avete presente 742 pagine? Pensateci bene: come la prima metà de libro “Guerra e Pace”. Ecco, quello è il numero di pagine che abbiamo tradotto dai vari numeri di The Mag Pi, fino a oggi. E i numeri della rivista tradotti sono 36, vale …

“Mare, profumo di mare..” Siete già andati in vacanza? O ci siete ancora? O magari non ci andate? Ovunque siate, non farò passare Agosto senza fornirvi, nello stesso mese, la traduzione della rivista ufficiale Raspberry Pi: The MagPi In questo PDF gratuito, estratto dal numero 72: AI resa semplice: approfondiamo …

Ci siamo, ci siamo! Ecco la traduzione mensile! Estratto dalla rivista ufficiale Raspberry Pi: MagPi, che in questo numero fa il punto sulle versioni di Android installabili in modo stabile sul Lampone, ci offre un interessantissimo sguardo all’intelligenza artificiale con TensorFlow, e un approfondimento su come realizzare una stazione meteo …

E’ arrivata la traduzione in italiano di MagPi, anche questo mese! Torniamo a occuparci di domotica, cioè l’automazione della nostra casa e di quello che vi è contenuto, e impariamo una nuova parola: upcycling In questo PDF gratuito, estratto dal numero 70: Come utilizzare sensori su porte, finestre e campanelli, …

Anche a Maggio, riesco a fornirvi la traduzione, entro il mese di pubblicazione, dei principali articoli della rivista ufficiale della Fondazione Raspberry Pi:”The MagPi” In questo PDF gratuito, estratto dal numero 69: Una panoramica sulla stampa 3D: come entrarci scegliendo un modello dal prezzo accessibile, come settarla, come migliorare l’esperienza …

Il 2018 è arrivato.. e con lui la nostra traduzione di Gennaio! La traduzione in italiano di un estratto dalla rivista ufficiale Raspberry Pi “The MagPi” In questo PDF gratuito: Uno sguardo a 360° su Raspberry Pi, pensato per chi vi si avvicina per la primissima volta: cosa è, cosa …

E’ Natale! E’ Natale! RaspberryItaly via regala un bel PDF gratuito: la traduzione in italiano estratta dalla rivista ufficiale Raspberry Pi “The MagPi” Questa volta tratteremo 3 Argomenti: Una anticipazione sul nuovo e incredibile progetto AIY di Google, dedicato all’intelligenza artificiale Vision Kit: questa volta il focus è sul riconoscimento …

Una sola parola: LEGO Ecco l’ormai consueto PDF mensile in italiano, estratto dalla rivista ufficiale Raspberry Pi. Come tradizione, abbiamo tradotto lo speciale di copertina, che tratta come integrare i mattoncini più famosi del mondo, con il computer grande come una carta di credito più diffuso al mondo! Ma non …